planeta hilda

um blog de hilda portela

Tuesday, December 27, 2005

HAPPY NEW YEAR


HAPPY NEW YEAR, originally uploaded by planeta hilda.

I am flying tomorrow to spend 10 days holidays in my favorite island.

2005 was an exciting but exausting year and it is just time to reload my energy, clean the system and purify my thoughts.

I guess I will be able to read and reply to your comments and emails, but I will not publish any posts until I am back to Lisbon.

We will meet here again next year by January 8th.

My very best wishes to you all. Have a wonderful 2006.

Monday, December 26, 2005

HAPPY NEW YEAR-HAPPY NEW LIFE


SHOP, originally uploaded by planeta hilda.

Fechámos a loja no sábado dia 24, como previsto.
Amanhã é dia de desmontar a loja e transportar as nossas coisas.

É também o último dia para preparar as minhas férias pós-loja. Na quarta feira de madrugada apanho um voo com destino a uma ilha que adoro para umas férias de 10 dias. Sei que vou ter paz, amor, bom tempo e a melhor companhia.

A loja fechou mas continuamos online.

Volto a estar aqui a partir do dia 8 de Janeiro. Até para o ano.

Boas festas e um ano 2006 fantástico.

Saturday, December 24, 2005

MERRY CHRISTMAS 2005


MERRY CHRISTMAS 2005, originally uploaded by planeta hilda.

Z DOLL


Z DOLL, originally uploaded by planeta hilda.

Z DOLL


Z DOLL, originally uploaded by planeta hilda.

XYZ DOLL COLLECTION: Y DOLL


Y DOLL, originally uploaded by planeta hilda.

XYZ DOLL COLLECTION: Y DOLL


Y DOLL, originally uploaded by planeta hilda.

XYZ DOLL COLLECTION: X DOLL


X DOLL, originally uploaded by planeta hilda.

XYZ DOLL COLLECTION: X DOLL


X DOLL, originally uploaded by planeta hilda.

SHANTI ELEPHANT


SHANTI ELEPHANT, originally uploaded by planeta hilda.

SHANTI ELEPHANT & LEONOR HORSE

NEW IN SHOP: MOLLIE SOFT BAG


MOLLIE SOFT BAG, originally uploaded by planeta hilda.

Novidade também na loja, outra Soft Bag em pura lã: a Mollie, feita num tecido de xadrez com uma combinação de cores que adoro.

SHANTI ELEPHANT


SHANTI ELEPHANT, originally uploaded by planeta hilda.

O elefante em tons de verde -pedido de uma avó para oferecer como presente de Natal ao neto de 4 anos- era a única encomenda que me faltava entregar antes do Natal. Demorámos mais tempo que o habitual. Foi a primeira vez que fiz um elefante, um animal com um volume muito diferente dos meus cavalos. Teve várias montagens e desmontagens, mas ontem ao fim da tarde estava pronto para ser decorado generosamente.

Hoje saiu acabado do atelier, tal como uma nova série de bonecas. São três bonecas novas e já estão na loja para passar o último dia connosco. Vesti-as de festa.

Thursday, December 22, 2005

AVA


AVA HORSE, originally uploaded by planeta hilda.

PILAR


PILAR HORSE, originally uploaded by planeta hilda.

Wednesday, December 21, 2005

CLOSE FRIENDS


CLOSE FRIENDS, originally uploaded by planeta hilda.

Tuesday, December 20, 2005

SCARLETT, BIRD & POLKA DOTS

MARY DONKEY


MARY DONKEY, originally uploaded by planeta hilda.

DAISY DONKEY


DAISY DONKEY, originally uploaded by planeta hilda.

MOLLY DONKEY


MOLLY DONKEY, originally uploaded by planeta hilda.

LUCY DONKEY


LUCY DONKEY, originally uploaded by planeta hilda.

SUSY DONKEY


SUSY DONKEY, originally uploaded by planeta hilda.

LILLY DONKEY


LILLY DONKEY, originally uploaded by planeta hilda.

THE DONKEY LADIES


MOLLY DONKEY, originally uploaded by planeta hilda.

Ficaram hoje expostas na loja seis burrinhas da minha nova colecção, São burrinhas camponesas, obstinadas e muito, muito femininas e vaidosas. Usei tecidos de algodão leves e com estampados pequenos. Alguns são algodões portugueses populares, usados para fazer batas e aventais. Também usei tecidos de algodão actuais (como este, estampado com um motivo de cerejas) e vintage americanos (como este tecido dos anos 70, com dálias exuberantes em tons de rosa e de castanho). As crinas são tricotadas com fios de mohair, lã e fio de seda de sari reciclada oferecido pela Rosa :).

Apesar da data do fecho da loja ter sido anunciada desde o primeiro dia, as pessoas que nos visitam ficam surpreendidas e todas me perguntam "porque não continuamos com a loja" e "o que vamos fazer a seguir". Sobre o fecho da loja não tenho dúvidas, foi assim que o tempo da loja foi pensado, e foi um plano perfeito. Não sei responder à segunda pergunta, só sei que vou deixar que as coisas aconteçam.

O nosso empenho em continuar a trazer coisas novas todos os dias para a loja e para acolher as pessoas da melhor maneira exige dedicação total e andamos a um ritmo alucinante.
O que é certo é que o tempo da loja vai acabar, na data prevista e em beleza, deixando-me com saudades e com a alegria de ter participado num projecto bem feito (obrigada pelo convite, Rosa) e com uma equipa fantástica
.
O que vou fazer a seguir é certamente continuar aqui, a mostrar o meu trabalho.

O contacto directo com o público e observar as reacções das pessoas, tornou-se tão ou mais importante que a minha actividade online e a aventura da loja abriu-me portas para outros mundos que vou explorar, também a seguir.

Se voltar a ter uma loja quero que seja feliz como esta.

A loja da Camilla, em Gotenburgo, na Suécia, também me parece um projecto muito interessante e feliz..

CHRISTMAS IN SHOP: ANA VENTURA

Lindas. São as novas papelsonagens da Ana.

CHRISTMAS IN SHOP: ROSA POMAR

O Natal contado pela Rosa é mágico e cheio de brilho.

NEW IN SHOP: WAIST BAG 6


WAIST BAG 6, originally uploaded by planeta hilda.

Monday, December 19, 2005

70'S SOFAH HORSE IN THE SHOP


70'S SOFAH HORSE, originally uploaded by planeta hilda.

70'S SOFAH HORSE: PUCCI LEGS

NEW IN SHOP: 70'S SOFAH


70'S SOFAH, originally uploaded by planeta hilda.

Sunday, December 18, 2005

FIREWORK


FIREWORK, originally uploaded by planeta hilda.

DONKEY GIRLS


DONKEY GIRLS, originally uploaded by planeta hilda.

Nos primeiros dias desta semana vai chegar à loja uma série nova de quadrúpedes: as burrinhas. Tinha feito uma série de burrinhos para a abertura da loja que fizeram sucesso e me deixaram com saudades. Gostei muito de inventar estas burrinhas.

NEW IN SHOP: GREEN BROCADE BAG


GREEN BROCADE BAG, originally uploaded by planeta hilda.

NEW IN SHOP: FELT FLOWER RED TOTE


FELT FLOWER RED TOTE, originally uploaded by planeta hilda.

Holidays


VINTAGE HARRIS TWEED, originally uploaded by planeta hilda.

Os dias na loja, agora já tão perto do fecho, são cada vez mais emocionantes. O entusiasmo das pessoas que nos visitam, as palavras que recebo via internet, o empenho da pessoas que me ajudam, o cenário da loja e o ambiente de Natal fazem com que estes últimos dias estejam a ser esgotadores, exigentes, intensos e divertidos.

MRS. MARPLE SOFT BAG


MRS: MARPLE, originally uploaded by planeta hilda.

COUNTRY LADYBIRD


MRS MARPLE: SOFT BAG, originally uploaded by planeta hilda.

SCARLETT SOFT BAG


SCARLETT SOFT BAG, originally uploaded by planeta hilda.

BIRD ON RED WOOL VELVET


SCARLETT: SOFT BAG, originally uploaded by planeta hilda.

THE SOFT BAG COLLECTION


THE SOFT BAG COLLECTION, originally uploaded by planeta hilda.

Deixei hoje na loja as primeiras duas malas de uma pequena série de seis, criadas e testadas em pleno frenesim de Natal: as "Soft Bags". São feitas em tecido de pura lã, forradas com tecido de algodão estampado, têm uma bolsa interior e um pássaro aplicado na aba. O corte arredondado, a colocação das costuras e a textura da lã fazem com que sejam macias e muito flexíveis.
A mala encarnada, Scarlett Soft Bag, é feita de veludo de pura lã. Suave ao toque, é completamente espampanante na cor.
O tecido da Mrs. Marple Soft Bag é um delírio vintage. Fabricado na Covilhã- provavelmente dos anos 60- é um tecido de excelente qualidade, com um padrão pouco clássico (parece uma mistura de cheviot com harris tweed em escala gigante) e uma combinação cromática brilhante: ocre, azul turquesa, preto e branco.

Friday, December 16, 2005

NEW IN SHOP: NIGHT CHICK


NIGHT CHICK, originally uploaded by planeta hilda.

NEW IN SHOP: BEADED WRISTWARMER


BEADED WRISTWARMER, originally uploaded by planeta hilda.

NEW IN SHOP: GREEN BROCADE BAG


GREEN BROCADE BAG, originally uploaded by planeta hilda.

Das muitas coisa novas que chegam à loja todos os dias: Saco em brocado verde com aplicação em feltro, com forro e alça em algodão estampado. Ao fundo, um boneco lindo da Rosa.

BLUE CHICK


BLUE CHICK, originally uploaded by planeta hilda.

Um pássaro em tons de laranja, verde e azul, Blue Chick foi criado para ser um presente de Natal de mãe para filha.

Pink Chick e Blue Chick fazem parte dos trabalhos que crio a partir de uma encomenda com um pedido especial. Tenho feito muitos ultimamente, todos destinados a serem presentes de Natal. Nalguns casos, auto-presentes. Invento-os usando o meu instinto e o máximo de informação sobre os desejos e a história das pessoas, livremente interpretados à minha maneira. Com muito cuidado para corresponder às expectativas, a verdade é que os faço com um prazer muito especial, desde o primeiro contacto até à entrega da encomenda.

No atelier temos em curso as últimas encomendas especiais para entregar antes do Natal: um elefante e duas bonecas.

PINK CHICK


PINK CHICK, originally uploaded by planeta hilda.

"Um pássaro cor de rosa para pendurar por cima do berço do bébé a quem o quero oferecer como presente de Natal"... Foi o que me pediram e eu imaginei-o assim. O Pink Bird já está a viajar.

Thursday, December 15, 2005

NEW IN SHOP: JAMES HORSE


JAMES HORSE, originally uploaded by planeta hilda.

ORANGE BIRD ON PINK SKY HAT


ORANGE BIRD ON PINK SKY HAT, originally uploaded by planeta hilda.

SOFIA


COLINETTE POINT 5 HAT, originally uploaded by planeta hilda.

COLINETTE POINT 5 & MOHAIR FLOWER HAT

STUDIO SCENES: WORK


STUDIO SCENES: WORK, originally uploaded by planeta hilda.