planeta hilda

um blog de hilda portela

Thursday, February 21, 2008

CRAZY QUILTING


CRAZY QUILTING, originally uploaded by planeta hilda.

Na Ilha do Pico, chamam-lhe "retalho louco" e pelo nome, penso que poderão ter sido os emigrantes a trazerem da América o crazy quilting. Parece apresentar exactamente as mesmas características mas não tenho dados nem certezas. Este tipo de trabalho é muito praticado nos Açores onde tenho visto "quilts" com padrões geométricos tipicamente americanos, mantas de retalhos como as que conhecemos no continente e peças com esta técnica do "retalho louco".

Na Ilha do Pico o retalho louco costuma ser feito em grupo, em associações, como o desta imagem, feito (e assinado!) por idosos da Criação Velha, ou em serões em família. Usam-se retalhos de tecidos cortados com formas irregulares e combinam-se as cores e os motivos. Depois unem-se com pontos de bordado, à mão. Este trabalho artesanal tem grande expressão na ilha, usado em peças utlitárias como colchas e sacos, e mais recentemente como painéis decorativos.

É um trabalho colectivo, feito manualmente com materiais reciclados. As criações são peças únicas com carácter utilitário e não comercial.
Por estas e por outras razões, é a isto que eu chamo Artesanato.

23 Comments:

At 3:56 PM, Blogger sonia said...

uau... lindo o quilt!

voltaste e ainda melhor. as fotografias lindas! a ilha do pico e fantastica. quando trabalhei num atelier de arquitectura em lisboa, fazia muito trabalho no faial e no pico, noemeadamente a recuperacao de habitacoes tradicionais e igrejas danificadas pelo sismo de 98. ficava alguns periodos no faial e diariamente no barquinho para o pico. e a docaria?

 
At 7:47 PM, Anonymous melusine_tricote said...

Very beautiful !

 
At 1:53 PM, Blogger evatrai craft design © said...

Welcome back! Belo set de fotografias. Obrigada.

 
At 6:36 PM, Blogger Rê Artes said...

Navegando no Flickr encontrei sua pagina, fiquei encantada com todo luxo, q qualidade das peças
Parabéns,
Beijos

Renata
Fuxicos & Retalhos
http://www.flickr.com/photos/re-artes/

 
At 6:44 PM, Blogger ana ventura said...

Olá Hilda!
Que lindo. Conta mais desta tua experiência. Também adoro a ilha do pico.

 
At 2:30 AM, Blogger Fernando Santos (Chana) said...

Olá Hilda, bela fotografia...Belos padrões de trabalho artesanal, não sei a origem mas já vi no Continente muito parecido.
Beijos

 
At 7:34 PM, Blogger TrüSka said...

Nunca é demais dizerem-nos o quanto o nosso trabalho é apreciado não é? Por isso aqui vai - adorei as tuas fotos!! Lindas. Parabéns!

 
At 8:38 AM, Blogger Serrot said...

A bip é uma indústria de carácter artesanal que há mais de 40 anos se dedica ao fabrico de balões aeróstatos, munidos de mecha, conhecidos em Portugal como “balões de S. João”.
Venha conhecê-los!

Agora disponíveis on-line no site http//bipmania.blogspot.com.

Visite-nos!

 
At 10:10 PM, Blogger A. said...

que giro quilt! nao conhecia este tipo, louco.

 
At 12:12 PM, Anonymous Anonymous said...

Há tanto tempo que o seu blogue não tem novidades! Esperamos que não tenha desistido!
Eliza

 
At 2:42 PM, Anonymous Suzanne said...

Lindo!

 
At 11:59 PM, Blogger Pedro_Berenguer said...

Come back! Miss your posts.

 
At 12:30 PM, Anonymous Helena de Gubernatis said...

Parabéns Hilda:tens tanto talento!!!Venho agora da página dos Anciens, deixei lá um comentário para ti e aceitei o teu pedido de amizade:-) As fotos estão lindas, os bonecos são uma gracinha e os pets adoráveis...
Vou gostar imenso de te reencontrar, no jantar dos Anciens ou antes, quando nos calhar! beijinhos Helena

 
At 8:50 AM, Blogger APO (Bem-Trapilho) said...

que maravilha! os pormenores do bordado ficam um mimo! :)

 
At 10:41 AM, Blogger MONICA said...

Olá!, gostei de conhecer a Ilha do Pico. Tens uma surpresa em meu blog. Parabéns por teus giros trabalhos. Saludos :)

 
At 11:09 AM, Blogger Ana Cruz said...

Esta colcha/manta está linda.
Que maneira tão original de "quiltar". ;)
Adoro os pormenores bordados.
Parabéns

 
At 2:17 PM, Blogger joana gil said...

Já conhecia este tipo de trabalhos mas não sabia que se chamava quilting :) são mm muito giros, adorava ter uma colcha assim feita de retalhos.

Parabéns pelas suas fotos, são adoráveis :)

Visite meu pequeno e incipiente blog http://atelieroriana.blogspot.com

e se gostar adicione-me aos seus links :))

Felicidades!
Joana

 
At 6:33 PM, Blogger Ju Padilha said...

Olá Hilda!!!
Esta é a primeira vez que visito seu blog e gostei muito!!!! Em especial as fotografias que utilza para ilustrar seus posts, todas muito lindas... isto sem falar em seu trabalho!!! sou brasileira e gosto muito de trabalhos artesanais!
parabéns!!!!
Ju

 
At 6:33 PM, Blogger Ju Padilha said...

Olá Hilda!!!
Esta é a primeira vez que visito seu blog e gostei muito!!!! Em especial as fotografias que utilza para ilustrar seus posts, todas muito lindas... isto sem falar em seu trabalho!!! sou brasileira e gosto muito de trabalhos artesanais!
parabéns!!!!
Ju

 
At 12:08 PM, Blogger MariaCareto said...

Olá:

tenho o prazer de convidá-la a visitar o meu blog definitivo
http://mariacareto.blogspot.com/ - também adicionei o seu à minha lista de blogues preferidos devido à originalidade do trabalho.

MJCareto

 
At 9:00 PM, Blogger Isabel Metello said...

Olá, venho convidar-vos para uma feira de arte alternativa que está a dinamizar o centro da vila de Oeiras- o Mercado de Natal Oeiras2008-, que está a decorrer até dia 24 de Dezembro, onde encontrarão prendas ecológicas personalizadas e hiper-criativas...A arte ao serviço da ecologia e da responsabilidade social Oeiras: http://www.oeirasnatal.co.cc/

Abraço,

Isabel Metello

 
At 1:44 PM, Blogger Sonia Facion said...

Belo trabalho!!!

Sonia

 
At 1:43 AM, Blogger Paula said...

Olá, Parabéns tanta coisa linda! Adorei!

Sugestões para o Dia dos Namorados para a cara-metade:
http://minhabelezainterior.blogspot.com/

 

Post a Comment

<< Home